揭秘！央視世界杯解說金句背后的真正作者

原標(biāo)題：【足跡】揭秘!央視世界杯解說金句的真正作者

央視網(wǎng)消息(文/結(jié)結(jié)巴巴) ：一個(gè)月的俄羅斯之夏，轟轟烈烈的世界杯漸入尾聲。精彩的比賽，伴隨著洪鋼、賀煒、朱曉雨、劉嘉遠(yuǎn)、曾侃波瀾起伏的評論，更顯得蕩氣回腸。現(xiàn)在想來仍余音裊裊。其中更是誕生了很多金句，有的是感悟，有的是思考，有的催淚，有的驚艷，為賽事增色不少。的確，這些金句的原創(chuàng)作者都是驚為天人的風(fēng)流人物，讓他們作為解說員的背后導(dǎo)師，確保了世界杯的解說好聲音可以繞梁三日。除了導(dǎo)師力挺，這些金句的出處也藏著許多故事。讓我們追尋央視解說團(tuán)的足跡，重溫那些激動(dòng)人心的畫面，探尋金句背后精彩的故事。

洪鋼：愿你所有的日子都比不上明天的光輝

導(dǎo)師：博爾赫斯

金句：“著名阿根廷作家博爾赫斯有句名言：愿你所有的日子都比不上明天的光輝，如果要為這個(gè)明天加上一個(gè)具體的日子，我們希望是6月30號北京時(shí)間晚22:00，阿根廷將對陣奪冠的大熱門法國隊(duì)，讓我們看看誰能晉級八強(qiáng)!”( 6月27日 尼日利亞1-2阿根廷)

阿根廷的比賽用阿根廷人的詩歌再合適不過。恰好博爾赫斯的這首詩又是一首戰(zhàn)歌。豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家，作品涵蓋多個(gè)文學(xué)范疇廣為流傳。基本上算是上世紀(jì)的阿根廷網(wǎng)紅。

“愿你所有的日子都比不上明天的光輝”出自他的詩歌《慷慨的敵人》。1103年，都柏林王給實(shí)力強(qiáng)大的挪威王馬格努斯·巴福德寫下了戰(zhàn)書，第二天果然戰(zhàn)勝對手，殺死了挪威王。博爾赫斯以戰(zhàn)書作詩，寫下了《慷慨的敵人》。“愿你所有的日子都比不上明天的光輝。因?yàn)檫@一天將是末日。我向你發(fā)誓，在它的光明消逝之前，我要擊敗你、抹去你，馬格努斯·巴福德。”

死里逃生的阿根廷隊(duì)，即將對戰(zhàn)奪冠熱門法國隊(duì)，用這樣的戰(zhàn)歌來鼓舞士氣再合適不過，然而阿根廷人不是當(dāng)年的都柏林人，一場蕩氣回腸的八強(qiáng)爭奪戰(zhàn)上，梅西沒能斬殺對手，倒是姆巴佩輕裘快馬，萬里奔襲，讓戰(zhàn)歌開場的阿根廷人最終以不要為我哭泣的悲歌收場。

賀煒：賀詩人之所以能稱為賀詩人，因?yàn)樗慕鹁湟词亲约涸瓌?chuàng)，要么用在最恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)。

導(dǎo)師：古希臘人荷馬、古埃及人集體智慧

金句：金字塔已經(jīng)矗立了五千年，但是現(xiàn)在埃及人卻不夠時(shí)間。(6月20日俄羅斯3-1埃及)

埃及人有一句古老的諺語：人類懼怕時(shí)間,而時(shí)間懼怕金字塔。作為唯一仍然存在的古代七大遺跡，實(shí)際上金字塔已經(jīng)矗立了7000年。金句脫口而出的時(shí)候，埃及隊(duì)與俄羅斯隊(duì)的比賽已經(jīng)激戰(zhàn)到第94分鐘。賀煒把金字塔的久遠(yuǎn)和埃及隊(duì)追回比分的緊迫相提并論、同日而語，真是妙到毫巔。還是在這場比賽中，賀煒接下來又創(chuàng)造了金句。

金句：薩拉赫的肩膀就像埃及人的阿喀琉斯之踵(6月20日俄羅斯3-1埃及)

阿喀琉斯之踵出自古希臘盲詩人荷馬所著的荷馬史詩《伊利亞特》。英雄的阿喀琉斯自小練成的鐵布衫功夫卻有腳跟這個(gè)死穴，偏偏打仗時(shí)遇到了專射腳跟的特洛伊人，于是英雄作古。作為足球運(yùn)動(dòng)員，沒有一個(gè)人長著阿喀琉斯之踵。畢竟是靠腳吃飯的，哪能腳上長著死穴?所以薩拉赫的死穴在肩膀上。

戰(zhàn)神一樣的薩拉赫剛剛拿到英超金靴，創(chuàng)造了英超歷史單賽季個(gè)人32球的記錄。在國家隊(duì)，他率領(lǐng)埃及隊(duì)時(shí)隔28年再次闖進(jìn)世界杯。在人們看來，薩拉赫的下一個(gè)目標(biāo)，就是要打破梅西和C羅壟斷了10年之久的金球獎(jiǎng)。一切看起來順理成章，卻被歐冠決賽上他肩膀受傷打亂了節(jié)奏……薩拉赫無法抑制的淚水不僅讓利物浦的球迷備受打擊，也讓埃及的世界杯前景蒙上了陰影。雖然首次出戰(zhàn)世界杯的薩拉赫帶傷打入兩球，但埃及隊(duì)最終小組賽出局，雄心勃勃的薩拉赫就這樣結(jié)束了自己的世界杯之旅，正是出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

朱曉雨：翩若驚鴻，婉若游龍。

導(dǎo)師：曹植、孫武

金句：翩若驚鴻!婉若游龍!C羅用任意球在空中寫了一個(gè)C字，這是屬于C羅的標(biāo)志!(6月16日西班牙3-3葡萄牙)

翩若驚鴻，婉若游龍出自我們七步成詩、才高八斗的大才子曹植。他在經(jīng)典的自傳體情書《洛神賦》中形容他愛上的洛神“翩若驚鴻，婉若游龍”。《洛神賦》描述了曹植同學(xué)與美麗洛神的邂逅相遇和思慕愛戀。一個(gè)是閬苑仙葩 一個(gè)是美玉無瑕，人神戀，玄之又玄、迷之縹緲，簡直浪漫到不行。賦中“其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。”翩然若驚飛的鴻雁，蜿蜒如游動(dòng)的蛟龍。被朱曉雨用來形容C羅的任意球，指的是球飛行的路線飄忽搖曳、蜿蜒曲折。向左又向右，像鳥又像龍，遠(yuǎn)近高低各不同，像霧像雨又像風(fēng)。

金句：正如《孫子兵法》所說：‘兵貴勝不貴久’，時(shí)間拖得越久，發(fā)生意外的幾率越大。”(6月20日烏拉圭1-0沙特)

朱曉雨不僅說出了兵貴勝不貴久的出處是孫武同志的《孫子兵法》，還解釋了句子的意思。

孫武作為我國著名軍事家、政治家的代表人物曾率領(lǐng)吳王闔閭的大軍擊敗強(qiáng)楚。其難度相當(dāng)于帶領(lǐng)中國隊(duì)橫掃世界杯。

足球比賽如同戰(zhàn)斗，小聰明可以贏得一時(shí)。要想整場戰(zhàn)役獲勝，需要的是大戰(zhàn)略、大智慧。“兵貴勝不貴久”正是寧可“拙勝”，不求“巧久”的大戰(zhàn)略。足球場是被功利主義主導(dǎo)的，過于追求理想化的足球最終也許會(huì)導(dǎo)致功敗垂成。況且，踢什么樣的足球，最重還是要根據(jù)自己和對手情況，量力而行。也是孫子兵法里說的，知己知彼，百戰(zhàn)不殆。

劉嘉遠(yuǎn)：哪有什么無心插柳，都是努力過后的水到渠成!

導(dǎo)師：關(guān)漢卿、陳著、蘇軾、施耐庵、哥倫布、莎士比亞......

金句：我們要告訴大家的是，哪有什么無心插柳，都是努力過后的水到渠成!( 6月26日伊朗1-1葡萄牙)

無心插柳，這句常用的成語出自老北京關(guān)漢卿的筆下。他在雜劇《包待制智斬魯齋郎》(元代版包青天斷案)里寫道“著意載花花不發(fā)，無意插柳柳成陰。”

水到渠成出自蘇軾的《答秦太虛書》，這是蘇軾寫給秦觀的一封信。從生活中的不幸寫起，家人相繼離世，事業(yè)屢屢受挫，但我仍努力鍛煉自己的心性，我們不年輕了，大家都要保持心態(tài)，保重身體。“度囊中尚可支一歲有余，至?xí)r別作經(jīng)畫，水到渠成，不須顧慮，以此胸中都無一事。”我錢包里的錢還能用一年，之后再想辦法，就像水流過來，水渠自然就有了，何必考慮那么多呢?反正我心中已經(jīng)沒有可以記掛的事了。聽起來像是蘇軾在勸慰C羅，但愿你心中不再牽絆著世界杯，把尤文圖斯當(dāng)成你最后的家。

金句：他們經(jīng)過了巔峰，也經(jīng)歷了低谷，但是花有重開日，人無再少年。(6月27日韓國2-0德國)

“花有重開日，人無再少年”出自《續(xù)侄溥賞酴醾勸酒二首》，作者是宋代的陳著，通過詩名可以看出，這是為勸酒而作的詩篇?

與少年得志的德國隊(duì)球員截然不同，出生于南宋的陳著，年過四十才考中進(jìn)士，算是大器晚成，但之后又屢次被貶。陳著好飲酒，而且酒量相當(dāng)可以，有一次，陳著喝嗨的時(shí)候，看到院中的鮮花，又想到垂暮之年的自己，感慨萬千，當(dāng)場作詩， “花有重開日，人無再少年。相逢拌酩酊，何必備芳鮮。”前兩句簡單通俗，后兩句的意思是，相伴著喝酒就是緣分，不用豐盛的下酒菜。德國隊(duì)踢成這樣，賽后啤酒買醉是少不了的，不過心里堵的德國人估計(jì)會(huì)被德國大香腸噎到，不過德國的酸黃瓜下酒到是那個(gè)意思。

金句：今天甘博亞就是教練的一把鉤鐮槍，只要內(nèi)馬爾想奔騰起來，這把鉤鐮槍就能往馬的腿上掃。(6月22日 巴西2-0哥斯達(dá)黎加)

鉤鐮槍出自施耐庵的《水滸傳》第56回，徐寧教使鉤鐮槍 宋江大破連環(huán)馬。施耐庵可能比另一位施大爺更適合做中國男足的主教練。金圣嘆說他,以豪杰兼奸雄，以奸雄兼豪杰，容當(dāng)有之。主教練就是這樣，有豪杰之氣，也該有奸雄之謀。哥斯達(dá)黎加主帥正是有奸雄之謀才想起在場上施展鉤鐮槍，要斬內(nèi)馬爾的馬腿。可惜隊(duì)員沒能領(lǐng)悟其中妙處。徐寧給梁山好漢們傳授鉤鐮槍的武功秘籍說：四撥三鉤通七路，共分九變合神機(jī)。二十四步挪前後，一十六翻大轉(zhuǎn)圍。哎呀，天吶!哥斯達(dá)黎加隊(duì)?wèi)?yīng)該是沒看過水滸傳，內(nèi)馬爾才有幸此馬非彼馬。否則哪有巴西隊(duì)的勝算?

金句：哥倫布說過，除非你有勇氣到達(dá)看不到岸邊的地方，否則你永遠(yuǎn)不可能跨越大洋。輸球并不可怕，關(guān)鍵是不斷嘗試!(6月21日伊朗0-1西班牙)

哥倫布是個(gè)意大利人，看來意大利人雖然沒進(jìn)本屆世界杯，但是在足球方面還是隨時(shí)可以出來給別人上一課的。哥倫布為了出海，到處游說，他用了十幾年的時(shí)間才讓西班牙女王被他打動(dòng)。“除非你有勇氣到達(dá)看不到岸邊的地方，否則你永遠(yuǎn)不可能跨越大洋”就是他四處游說時(shí)的名句。伊朗隊(duì)正是憑著這樣的勇氣，在下一場比賽中打入一球戰(zhàn)平葡萄牙。雖然小組出局，但最終可以昂首離開。

金句：莎士比亞曾經(jīng)說過：‘凡是過去，皆為序章’，世界杯在經(jīng)過88年的總結(jié)之后來到今天這個(gè)節(jié)點(diǎn)，我們也希望接下來的比賽有更多的進(jìn)球，我們對這次世界杯依舊抱著這樣的態(tài)度：不同的年代，同樣的激情。(6月16日法國2-1澳大利亞)

“凡是過去，皆為序章”， 這句話出自于莎士比亞戲劇《暴風(fēng)雨》。《暴風(fēng)雨》描寫了米蘭公爵被弟弟奪去爵位，帶著女兒和魔術(shù)書流亡到一座荒島，在那里調(diào)遣精靈，呼風(fēng)喚雨。而“凡是過去，皆為序章”這句話出現(xiàn)在第二幕第一場中，在該劇的譯本中，這句話也被譯作“以往的一切都只是個(gè)開場的引子”或“以往的只算得是序幕”。

是的，對于法國隊(duì)，這場比賽的確是個(gè)序幕，算上決賽，后面還有六場比賽要打。而對于澳大利亞來說，這場比賽過后，他們的世界杯之旅已進(jìn)行了1/3。卡希爾老了，耶迪納克老了。屬于他們的2006年十六強(qiáng)的輝煌已過去了12年。再等下個(gè)四年吧，期待下次碰上中國隊(duì)。

曾侃：俄羅斯現(xiàn)在每一個(gè)傳球都要穿越千山萬水，俄羅斯球迷等待進(jìn)球望穿秋水。

導(dǎo)師：王實(shí)甫、張喬、李宗盛

金句：俄羅斯現(xiàn)在每一個(gè)傳球都要穿越千山萬水，俄羅斯球迷等待進(jìn)球望穿秋水。(6月25日烏拉圭3-0俄羅斯)

千山萬水出自唐朝詩人張喬的《寄維揚(yáng)故人》，離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。月明記得相尋處，城鎖東風(fēng)十五橋。

張喬和一堆唐朝才子并稱“咸通十哲”。黃巢起兵后，他隱居到死，一直藏在他的萬水千山里，再?zèng)]有出來。

望穿秋水出自王實(shí)甫《西廂記》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙損他淡淡春山。”

王實(shí)甫，也是元朝老北京，著名編劇。中國戲曲史上“文采派”的杰出代表。明朝有個(gè)文藝圈的解說員朱權(quán)這樣評價(jià)王實(shí)甫，詞如“花間美人”，“極有佳句”。可見曾侃的想法和古時(shí)候的同行一樣。都是到這里找佳句的。

金句：法爾考這么辛苦狂奔了30米，越過山丘，才發(fā)現(xiàn)無人等候。(6月19日 日本2-1哥倫比亞)

李宗盛說他創(chuàng)作《山丘》時(shí)，是在上海的悲傷的夏天。《山丘》歌詞中透漏著無奈與遺憾，一生所求太多，會(huì)很累，到頭一場空。哥倫比亞落后于日本隊(duì)，拼盡全力的法爾考在比賽第77分鐘時(shí)仍狂奔30米，在日本隊(duì)禁區(qū)前卻發(fā)現(xiàn)沒有隊(duì)友可以接應(yīng)。曾侃有感而發(fā)，越過山丘，才發(fā)現(xiàn)無人等候。可法爾考愿望只有一個(gè)，打進(jìn)一球，正像八強(qiáng)賽上J羅的愿望也只有一個(gè)，可以上場踢球。他們的要求也許平常得像一根稻草而已，只是這根稻草，如果不是救命的稻草，一定是壓死駱駝的那根稻草。