中國有太多古典文化值得去拍 缺的是講故事的能力

原標題：白玉蘭獎動畫片單元外國評委:中國有太多古典文化值得去拍

“成功影片的基礎是好故事，重要的事情得說三遍。”“如果動畫春天之后立刻進入寒冬，那他眼中的春天一定是吃毒蘑菇產生了幻覺。”在昨日舉行的白玉蘭電視論壇動畫大師班上，第25屆白玉蘭獎動畫片單元的評委們金句不斷。更令人欣喜的是，隨著中國影視對外交流的加強和國際化程度的加深，外國評委們從自說自話式的交流經驗，變成對行業痛點“對癥下藥”。

缺的是講故事的能力

來自日本的動畫片評委鹽田周三在發言前，特意用中文自報家門。除了與優酷、愛奇藝等國內流媒體平臺合作，鹽田周三也參與了網易《陰陽師》游戲的動畫創作。他期待在將來有更多溝通和合作。

外國評委見證了上海影視節對行業發展的推動，也深知中國動畫目前的弊病。“我讀過中國很多精彩的神話故事，甚至羅密歐朱麗葉等西方經典故事都可以在中國找到對應的版本。但要把它們變成影視動漫作品，中國缺的是講故事的環節和架構故事的能力。”為動畫片做咨詢的霍文東認為，有太多值得拍的中國古典文化。中國不需要為了適應西方觀眾的胃口去改變故事的內容，不過故事的構架才是關鍵。鹽田周三認為，近年來中國的動畫產業在技術上飛速發展，但“講故事這塊，恐怕中國人還沒有摸到竅門。”

行業突破點在流媒體平臺

對于動畫行業來說，播放平臺也至關重要。如今，有900多部日本動畫片在中國的流媒體平臺播放。在鹽田周三看來，流媒體平臺的出現解決了許多困擾日本動畫發展的問題，大大拓寬了傳播渠道。流媒體平臺也在一定程度上“拯救”了中國動畫。本屆白玉蘭獎動畫單元評委劉闊是《俠嵐》《畫江湖之不良人》等熱門動畫的導演。他指出，日本番劇一般采用周更的方式，國內則是日更，常常一家公司辛苦兩年做的片子一個月就放完了。沒有長期的影響力，難以打造周邊等立體商業鏈。“十幾年前，電視臺給的播片費用少得可憐，多則幾百塊，少至幾塊錢一分鐘。一部片子播完了，拿到的錢只夠請朋友吃頓飯，可見那個時候中國動畫人生存極其困難。”

2013年左右，隨著移動互聯網廣泛普及，90后、95后逐步成為主流收視群體，中國動畫才迎來快速發展時期。劉闊認為，網絡播放平臺的多樣化、便利化，以及隨時隨地都可以瀏覽的特征非常重要，也讓中國的人口紅利在動畫市場上得到凸顯。