王家衛新片《繁花》將開拍 要求演員會講上海話

原標題：王家衛新片《繁花》將開拍 要求演員會講上海話

香港電影編劇家協會日前舉行春茗茶會，導演王家衛獲頒“榮譽大獎”，他透露今年底或明年初將開拍新戲《繁花》，是《花樣年華》《2046》后的第三部曲。

王家衛表示：“我拍過很多香港題材，但未拍過老上海，《繁花》是《花樣年華》《2046》的第三部曲，已籌備了4年，希望盡快完成劇本，今年底或明年初可以展開拍攝，演員尚未落實，但要會講上海話。”

早在2015年王家衛接受內地媒體訪問時便透露，會開拍電影《繁花》，原著是上海作家金宇澄的同名長篇小說，獲得多項華語文學大獎，包括第9屆矛盾文學獎。

王家衛對這本小說評價極高，形容是“上海的《清明上河圖》”，展現了上海上世紀60年代到90年代的都市實景。王家衛表示要將這部“上海密碼”翻譯成電影語言，讓更多觀眾了解。因為原著是以滬語語體書寫，王家衛表示會盡量保留作品的方言。

有關《繁花》的主要演員這幾年也有傳聞，2017年傳出吳亦凡會參演，又有傳章子怡也將演出。不過《繁花》劇本現在仍未完成，若順利開拍也要到今年底或明年初，演員名單還未公布，一切仍是傳聞。

在活動現場，王家衛亦在臺上感謝與他合作的編劇，他說：“跟王家衛合作無定數，隨傳隨到，又要24小時候命。有人說我拍戲沒劇本，又懷疑我有否寫過劇本，多謝編劇家協會撐我，還我清白。”

值得一提的是，王家衛還特別帶來其執筆、當年用兩星期寫成的《重慶森林》劇本，同時感謝太太和兒子的體諒，他說：“寫劇本花很多時間，這幾年，他們過生日或過節，我都沒能好好陪他們。”

王家衛說自己不喜歡在家中或寫字樓寫劇本，更愛在人多熱鬧的茶餐廳、咖啡店及酒吧創作，多謝服務員照顧他，常送他三文治和凍檸茶，“我雖然寫得慢，但仍然會繼續努力”。(時 宇)